剩下的事情就是你跟她待上十几个小时
All that's left is for you to spend a dozen or so hours with her.
— Suzhou River (2000)
他会讲十门语言。
He can speak ten languages.
离十条街？
Ten blocks away?
— 虎胆龙威 (1988)
…你为什么一定要再羞辱我第十一次
... Why do you have to humiliate me for the eleventh time?
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
三，七跟十
Three, seven, and ten
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
他只肯借给我十、还十一！
He’d only lend me ten, and I’d have to pay back eleven!
我喝了大概有十吨的果汁
I drank about ten tons of juice.
— 朱诺 (2007)
十、九、八、七…阿准
Ten, nine, eight, seven… A-Zhun
— 叶问 (2008)
相差太远给你十两
That’s too far apart. I’ll give you ten taels.
— 用心棒 (1961)
困多十日吧
Maybe sleep for another ten days.
— 黑潮 (1992)
这个每晚十点
This one is at 10 p.m. every night.
— 完美陌生人 (2016)
哟，馒头越来越能干啦，都能送十壶水啦
Wow, Mantou is getting more and more capable—he can even deliver ten pots of water now!
— 活着 (1994)
我至少有十本书。
I have at least ten books.
付十买八？
Pay ten to buy eight?
— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)
十、二十、三十、四十、五十、六十、七十、八十、九十、一百。
Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred.
他已经看十遍了
He has already watched it ten times.
— 天堂电影院 (1988)
你十拿九稳
You're a sure bet.
— 生吃 (2017)
它吃了多少八片还是十片
How many did it eat—eight pieces or ten?
— 坠落的审判 (2023)
看普米我已经看了十遍了
I’ve already watched Pumi ten times.
— 调音师 (2018)
十、十二岁吧，但我留下来了
I was about ten or twelve, I think, but I stayed.
— 黄金三镖客 (1966)
哎呀，任何文明的星球至少也该装十只。
Come on, any civilized planet should have at least ten of them installed.
他们有十把枪…
They have ten guns...
— 虎胆龙威 (1988)
听话，今天我都送了十壶水啦
Good, I’ve already delivered ten kettles of water today.
— 活着 (1994)
她会十门语言。
She can speak ten languages.
出去外面跳十圈再进来
Go outside and do ten laps, then come back in.
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
已经十艘了？
Already ten ships?
三跟七…三，七跟十…十在这里
Three and seven… three; seven and ten… ten are here.
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
我口袋里只有十美元
I only have ten dollars in my pocket.
— 泰坦尼克号 (1997)
十减二等于八。
Ten minus two equals eight.
十包的两袋
Two bags of ten packets each
— 上帝之城 (2002)
那东西只值十卢比
That thing is only worth ten rupees.
— 塔巴德 (2018)
我的书不超过十本。
I have no more than ten books.
我有十只钢笔
I have ten fountain pens.
再多背十磅有什么区别?
What difference would carrying another ten pounds make?
— 朱诺 (2007)
他会说十种语言。
He can speak ten languages.
我要十碗
I want ten bowls.
— Deep Sea (2023)
在火车上已经折腾了将近十个小时
I’ve been stuck on the train for nearly ten hours.
— 黄金三镖客 (1966)
他精通十几种语言
He is fluent in more than a dozen languages.
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
十…九…八…
Ten… nine… eight…
— 海角七号 (2008)
就算来十头帕拉提婆都不怕
Even if ten Paratibhas came, I wouldn’t be afraid.
— 巴霍巴利王：开端 (2015)